zondag 27 augustus 2023

Hij - He

(Scroll down for English)

Hij was het grootste gedeelte van zijn leven alleen
Hij was een echte vuursteen
Vurig bestormde hij het leven
Altijd bereid om zichzelf volledig te geven

Doch zijn leven ging nooit over rozen
Al hunkerde hij zo naar haar liefkozen
Keer op keer kreeg hij de pin op zijn neus
Toch bleef hij ambitieus

Hij was hier voor een reden
Al had hij moeite om een goed plan te smeden
Hij had geen boodschap aan aardse wetten en systemen
Die veroorzaakte in zijn ogen alleen maar problemen

Wat hij wilde was zichzelf volledig ontplooien
En zoveel als mogelijk vreugde en liefde rondstrooien
Stralen als de zon
En liefhebben wat hij kon

Wild dansen en zingen
Lekker rond springen
Genieten van al dat is puur
Altijd opzoek naar een avontuur

In de liefde had hij niet veel geluk
Al zijn relaties liepen stuk
Soms lag dit aan hem en soms aan haar
Ze wilde hem veranderen en dat vond hij raar

Hij was goed zoals hij was
Helder als een schoongewassen glas
Hij wilde slechts leren en evolueren
Dat deed hij door dingen en situaties te analyseren

En daarom werd hij vaak niet begrepen
En werd hij vaak gedwongen te gaan staan op zijn strepen
Grenzen waren voor hem van groot belang
Wie daarover heen ging was de pisang

Nu 55 jaar in dit aardse leven
Vraagt hij zich af wat hij deze wereld nog kan geven?
Kennis, bloed, zweet en tranen zijn reeds gedeeld
Misschien kan hij nog delen zijn aardse droombeeld.

Peter68 © ® 27-08-2023
Deze krabbel mag NIET worden gedeeld.



He

He was alone for much of his life
He was a real fire stone
Fiercely he stormed life
Always willing to give himself completely

But his life was never bed of roses
Even though he craved her caresses so much
Time and time again he got the pin to his nose
Nevertheless, he remained ambitious

He was here for a reason
Although he struggled to forge a good plan
He didn't care about earthly laws and systems
In his eyes, it only caused problems

What he wanted was to develop himself to the fullest
And spread joy and love as much as he can
Shine like the sun
And love what he could

Dancing and singing wildly
Have fun jumping around
Enjoying everything that is pure
Always looking for an adventure

In love, he was not very lucky
All his relationships broke down
Sometimes this was his fault and sometimes it was hers
She wanted to change him and he thought that was weird

He was good the way he was
Clear as a washed glass
He just wanted to learn and evolve
This he did by analysing things and situations

And therefore he was often misunderstood
And he was often forced to stand on his stripes
Boundaries were of great importance to him
Whoever went over that was the banana

Now 55 years in this earthly life
Does he wonder what else he can give this world?
Knowledge, blood, sweat and tears have already been shared
Maybe he can still share his earthly vision.

Peter68 © ® 8/27/2023
This doodle is NOT to be shared.


zondag 13 augustus 2023

In mijn dromen - In my dreams

(Scroll Down for English)

Ik loop door mijn dromen
En probeer dichterbij jou te komen
In jou buurt wil ik zo graag zijn
Jouw energie voelt zo liefdevol en fijn

Bij jou heb ik niet nodig een masker en schild
Jouw energie is, "net als die van mij" wild
Onze zielen willen dansen en zingen
En lekker om elkaar en overal heen springen

Wij willen genieten van de natuur en het leven
En niet aan de pijn van het verleden blijven kleven
Heerlijk genieten van de bossen of het strand langs de zee
Misschien even ergens zitten met een warm kopje thee

Onze missie is evolueren naar een hogere vorm van bestaan
En daarna als een stralende ziel naar huis toegaan
Nee, nu nog niet, eerst genieten van de natuur en elkaar
Elkander liefhebben met hart, ziel, huid en haar

In mijn dromen hebben we veel plezier
Samen kunnen we stromen als water in een rivier
Elkander bijstaan als het even moeilijk gaat
Stralen als geliefde, strijdend tegen het wereldse kwaad.

Peter68 © ® 13-08-2023
Deze krabbel mag NIET worden gedeeld.



In my dreams

I walk through my dreams
And try to get closer to you
I so want to be near you
Your energy feels so loving and beautiful

With you I don't need a mask and shield
Your energy is, "just like mine" wild
Our souls like to dance and sing
And jump around each other and everywhere

We want to enjoy nature and life
And not clinging to the pain of the past
Enjoy the forests or the beach along the sea
Maybe sit somewhere with a hot cup of tea

Our mission is to evolve into a higher form of existence
And then go home as a shining soul
No, not yet, enjoy nature and each other first
To love one another with heart, soul, skin and hair

In my dreams we are having a lot of fun
Together we can flow like water in a river
Helping each other when times are tough
Shine like a loved one, fighting against worldly evil.

Peter68 © ® 8/13/2023
This doodle is NOT to be shared.


Kind van Liefde en Licht - Child of Love and Light

(For English scroll down)

Ik voel me rusteloos en wat alleen
En mijn hoofd doet weer pijn, heel gemeen
Vaak vraag ik me af waarom ik hier nog steeds ben?
In deze aardse kippenren

Ik wil best leven, dat is niet het probleem
Ik kan me alleen niet vereenzelvigen met het systeem
Als dit alles is wat het aardse leven te bieden heeft
Dan spijt het mij zeer, maar dan ben ik uitgeleefd

Ik wil niet leven met al deze idioterie en extremen
Daar kan en wil ik niet aan deelnemen
Dit Sodom en Gomorra is niet voor mij
Daarvan wordt mijn ziel niet blij

Ik ben altijd geweest een kind van liefde en licht
Ik hoor niet thuis in dit aardse gekkengesticht
Al ik wilde was leren en verder evolueren
En de wonderen die vrouwen zijn bestuderen

Helaas is deze wereld rijk bezaaid met duivelse parasieten
Mensen die van de ellende van andere kunnen genieten
Met hun systemen en wetten verzuren ze andere hun leven
En proberen zo een dictatoriale wereld na te streven

Zoals gezegd, ik ben een kind van liefde en licht
En ik hoor niet thuis in dit aardse gekkengesticht
Ik sta voor vrijheid, liefde en licht
Voor evolutie en innerlijk inzicht

Ik wil niet leven in een wereld waarin de leugen van de parasieten regeert
Waar je alle verkeerde dingen wordt geleerd
Vrouwen en kinderen zijn geen seks object
Wie dat gelooft heeft een hersen defect

O ik verlang zo naar vrede en rust
Ergens in de bossen of misschien een verlaten plekje langs de kust
Een plekje zonder gekte, drama en overig gedoe
Met een leuk huis en een hekje van bamboe.

Peter68 © ® 13-08-2023
Deze krabbel mag NIET worden gedeeld.



Child of Love and Light

I feel restless and a little alone
And my head is hurting again, very mean
Often I ask myself why I am still here.
In this terrestrial chicken coop

I want to live, that is not the problem
I just cannot identify with the system
If this is, all that life on earth has to offer
Then I am very sorry, but then I am exhausted

I do not want to live with all of this idiocy and extremes
I can't and don't want to participate in that
This Sodom and Gomorrah is not for me
That does not make my soul happy

I have always been a child of Love and Light
I do not belong in this terrestrial madhouse
All I wanted was to learn and evolve
In addition, study the wonders that are women

Unfortunately, this world is richly riddled with devilish parasites
People who can enjoy other people's misery
With their systems and laws, they sour other people's lives
And try to pursue a dictatorial world in this way

As mentioned, I am a child of love and light
And I do not belong in this earthly madhouse
I stand for freedom, love and light
For evolution and inner insight

I do not want to live in a world where the lie of the parasites reigns
Where you will be taught all the wrong things
Women and children are not sexual objects
Whoever believes this has a brain defect

Oh, how I long for peace and tranquillity
Somewhere in the woods or maybe an abandoned spot along the coast
A place without madness, drama and other hassle
With a nice house and a fence of bamboo.

Peter68 © ® 8/13/2023
This doodle is NOT to be shared.


woensdag 2 augustus 2023

Ik had het verkeerd - I was wrong

(For English scroll down)

Als ik naar het huidige politieke toneel kijk, dan vraag ik mij af hoe ik mij zo heb kunnen vergissen in landen, mensen en partijen? Ik was als kind al vroeg bij de politiek betrokken. Dat kwam door een Nederlandse cabaretier, Wim Kan. Ik was een jaar of zeven toen ik zijn oudejaarsconference uit 1973 hoorde op een lp, waarin hij precies uitlegde hoe het gesteld was met de Nederlandse politiek.

En terwijl mijn leeftijdsgenootjes aan het buiten spelen waren, zat ik "in het geheim" de courant te lezen. In het kindertehuis waar ik toen woonde was het voor mij niet toegestaan om de courant te lezen, radio te luisteren of tv te kijken. Het tehuis volgde de leer van Rudolf Steiner, en volgens zijn leer was al die ellende niet goed voor mijn kinderbrein.

Terugkijkend op mijn jeugd moet ik eerlijk bekennen dat Steiner gelijk had. Hoe meer ik van de wereld afwist, hoe rebelser ik werd, uiteindelijk werd ik zo rebels dat ik niet meer te handhaven was in dat tehuis, daardoor moest ik naar een ander kindertehuis. Dit heeft mijn jeugd wel wat geschaad, maar dat zie je pas achteraf in wanneer de schade al is veroorzaakt.

Laat me even vertellen waar ik altijd heb gestaan politiek gezien met een semi Katholieke achtergrond. Ik heb altijd links van het midden gestaan, wat partijen betreft kom je dan uit bij D66, DS70, PSP, KVP, PvdA, CDA en GroenLinks. Zou ik in het verleden in Amerika wonen dan zou ik waarschijnlijk toen Democraten hebben gestemd en had in Groot Brittanniƫ gewoon dan was dat waarschijnlijk de Labour partij zijn geweest. Ik stond en sta nog steeds voor vrouwenrechten, vrijheid, democratie, eerlijk delen, natuur en milieu, anti oorlog, anti verspilling, gratis openbaar vervoer, gratis gezondheidszorg en goed gratis onderwijs. Een van mijn meest belangrijke punten is dat ieder mens het recht heeft om zich in vrijheid volledig te kunnen ontplooien.

Dat wil dus zeggen, los van alle belachelijke systemen die wij rijk zijn in deze wereld, moet ieder mens kunnen doen wat hij of zij het liefste zou willen doen. Heel veel mensen doen helaas niet wat ze graag zouden willen doen. Dat komt omdat ze al vroeg in hun leven door familie en het onderwijs in allerlei hokjes worden gepropt waar ze dan vaak de rest van hun leven maar in blijven zitten. Slechts enkele weten zich los te weken uit dat hokje volgen hun hart i.p.v. wat familie, onderwijs en de systemen ze aanbieden.

Terug naar het begin van dit stuk. Ik heb 15 jaar in de politiek gewerkt en heb daarin altijd mijn hart gevolgd en niet de partijlijn. Ik heb geprobeerd recht te maken wat krom was. Ik zat daar niet om over mensen te regeren, om mijn eigen zakken te vullen of om in een of ander geschiedenisboekje te komen. Ik was daar voor mijn mede mens die het moeilijk en nog steeds heeft met al die belachelijke regels en wetjes.

Het was een van mijn favoriete filosofen uit het verleden die zei; "Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws". En dat laatste zien we heden ten dagen over de gehele wereld helaas. Mensenrechten, vrouwenrechten, kinderrechten en rechten in het algemeen worden dagelijks met voeten getreden door rijke parasieten die vinden dat de wetten die wij met elkaar hebben afgesproken voor hen niet van toepassing zijn. En wanneer gewone mensen daar iets van zeggen of vinden worden ze geridiculiseerd of nog erger.

Ik heb mij vergist. Ik heb me vergist in onder andere Amerika, Rusland, China, India, Australiƫ, Japan, Duitsland, Frankrijk, Afrika, Europa en in mijn eigen land Nederland. Ik heb me ook vergist in de Nederlandse politiek die nog zieker is dan dat ik al wist. Ik dacht altijd dat politiek Den Haag een slangenkuil was zoals ook politiek Londen en Washington DC. Maar het is veel erger, politiek Den Haag is het Sodom en Gomorra van Nederland.

Peter68 © ® 02-08-2023

 
I was wrong

When I look at the current political scene, I wonder how I could have been so wrong about countries, people and parties? I was involved in politics from an early age as a child. That was because of a Dutch cabaret artist, “Wim Kan”. I was about seven years old when I heard his New Year's Eve conference from 1973 on an LP, in which he explained exactly how things were in Dutch politics.

And while my peers were playing outside, I was "secretly" reading the newspaper. In the children's home where I lived at the time, I was not allowed to read the newspaper, listen to the radio or watch TV. The home followed the teachings of Rudolf Steiner, and according to his teachings, all that misery was not good for my child's brain.

Looking back on my childhood, I must admit that Steiner was right. The more I knew about the world, the more rebellious I became, eventually I became so rebellious that I could no longer be maintained in that home, so I had to go to another children's home. This has damaged my youth somewhat, but you only see that in retrospect when the damage has already been done.

Let me just tell you where I've always been politically with a semi Catholic background. I have always been left of the centre, as far as parties are concerned you end up with D66, DS70, PSP, KVP, PvdA, CDA and Green party. If I had lived in America in the past I would probably have voted Democrats and if I had lived in Britain then it would probably have been the Labour party. I stood and still stand for women's rights, freedom, democracy, fair sharing, nature and the environment, anti-war, anti-waste, free public transport, free health care and good free education.
One of my most important points is that every human being has the right to develop fully in freedom.

That is to say, apart from all the ridiculous systems we have in this world, every person should be able to do what he or she would like to do most. Unfortunately, many people do not do what they would like to do. That's because early in life they are crammed into all kinds of boxes by family and education, which they often stay in for the rest of their lives. Only a few manage to break free from that box following their heart instead of what family, education and the systems offer them.

Back to the beginning of this piece. I have worked in politics for 15 years and have always followed my heart and not the party line. I have tried to straighten what was crooked. I wasn't there to rule over people, line my own pockets, or get into some history book. I was there for my fellow human being who is and still has a hard time with all those ridiculous rules and laws.

It was one of my favourite philosophers Plato who said; "Good people don't need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws". And unfortunately we see the latter all over the world today. Human rights, women's rights, children's rights and rights in general are trampled on a daily basis by wealthy parasites who believe that the laws we have agreed upon do not apply to them. And when ordinary people say or think something about it, they are ridiculed or even worse.

I made a mistake. I made a mistake in America, Russia, China, India, Australia, Japan, Germany, France, Africa, Europe and in my own country the Netherlands. I also made a mistake about Dutch politics, which is even sicker than I already knew. I always thought that politics in The Hague was a snake pit, just like politics in London and Washington DC. But it is much worse, political The Hague is the Sodom and Gomorra of the Netherlands.

Peter68 © ® 8/2/2023