zondag 18 februari 2024

Niet bang / Not afraid

(Scroll down for English)

Ik ben niet bang om naar mezelf te kijken.
Ik weet dat er ruimte is voor verbetering.
Daar werk ik dagelijks hard aan.
Maar ik weiger me in bochten te wringen
om aan andermans verwachtingen te voldoen.

Ik zal nooit in een hokje passen
en weiger me daar ook in te laten opsluiten.
Ik ben een vrije geest die het hele spectrum wenst te onderzoeken
en niet alleen dat wat de maatschappij voorschrijft.
Ik volg altijd mijn hart en laat me leiden door het Universum.
Dit pad mag misschien niet leiden tot grote beroemdheid en rijkdom,
maar daarvoor ben ik hier ook niet.

Ik ben hier om het spel te veranderen
zodat iedereen een eerlijke kans krijgt
om te bereiken waar die voor naar de aarde is gekomen.
Ik heb geen boodschap aan aardse wetten en regels,
de wetten en regels van het Universum zijn voldoende voor mij.
Zij zijn leidend voor mij in dit aardse bestaan.

De vrijheid om deze wereld en mezelf te onderzoeken
is mij door het Universum gegeven.
Die vrijheid kan niemand mij afpakken.
Wie dat toch probeert maakt het Universum tot zijn vijand.
Hij of zij zal dan alleen maar problemen op zijn/haar weg tegenkomen.

Het zal mij verdriet doen, maar het is jouw keuze.
De wil van het Universum is leidend voor mij.
En niet alleen mij, maar ieder levend wezen.
Maak dus gezonde keuzes in je leven, luister naar je hart.

Peter68 © ® 18-02-2024


Not afraid

I'm not afraid to look at myself.
I know that there is room for improvement.
I work hard on that every day.
But I refuse to bend over backwards to meet other people's expectations.

I will never fit into a box and refuse to be confined in one.
I am a free spirit who wants to explore the entire spectrum
and not just what society dictates.
I always follow my heart and let the Universe guide me.
This path may not lead to great fame and wealth,
but that's not what I'm here for.

I'm here to change the game
so that everyone has a fair chance to achieve
what they came to Earth to do.
I have no concern for earthly laws and rules,
the laws and rules of the Universe are sufficient for me.
They are leading for me in this earthly existence.

The freedom to explore this world
and myself has been given to me by the Universe.
No one can take away that freedom from me.
Anyone who tries to do that makes the Universe his enemy.
He or she will then only encounter problems along the way.

It will sadden me, but it's your choice.
The will of the Universe guides me.
And not just me, but every living being.
So make healthy choices in your life, listen to your heart.

Peter68 © ® 2024-02-18