(For English scroll down)
Ik keek net even in mijn blog archief en zag dat ik dit jaar eerder ben met mijn jaarlijkse worsteling. Gisteren is Mars "de heerser over Ram en Schorpioen" Schorpioen in gegaan en dat kon ik gistermiddag duidelijk voelen. Op het moment dat ik me dat realiseerde kon ik mezelf nog even omhoog trekken, maar vandaag gaat die vlieger helaas niet op. Mars trekt me diep de gevoelens van Schorpioen in. Komt misschien ook omdat ik me vandaag extreem vermoeid voel.
Toch zal ik een manier moeten zien te vinden om aan deze kermis van Schorpioen te ontsnappen, mijn Rammen hart heeft hier geen zin in. En ja, ook van de diepe gevoelens van Schorpioen kunnen we heel veel leren, iedere sterrenbeeld heeft immers zijn kwaliteiten, maar het kost mij ieder jaar enorm veel energie, energie die ik de rest van de herfst/winter goed kan gebruiken. Boogschutter is een gelijke geest, maar Steenbok "mijn Maanteken" en Vissen aan het einde van het astrologische jaar zijn voor mij beiden moeilijk. Niet zo moeilijk als Schorpioen, maar toch.
Ik wil niet al mijn energie die ik deze lente en zomer heb opgedaan niet aan Schorpioen verspillen. De afgelopen jaren was het zo dat ik aan het einde van Schorpioenen seizoen helemaal kapot was en eigenlijk geen interesse meer had in Yule en alles wat daarna komt. Dat wil ik dit jaar zien te voorkomen, Yule is mij zeer dierbaar, het feest van licht en liefde in alle duisternis van de winter. En nee, ik ga mij niet verzetten tegen de gevoelens en emoties die Schorpioen nu in mij omhoog brengt en ik wil ook helemaal niets forceren. Ik heb gewoon geen trek in alle drama die deze periode van het jaar vaak bij mij omhoog brengt.
Ik ben geen liefhebber van de herfst en winter met al zijn kou, regen, sneeuw en ijs. Nou ja, de herfst kan ik nog hebben met al zijn mooie gekleurde bomen en struiken. Ik heb het liever te heet dan koud. Hitte kan ik prima hebben dankzij mijn Spaans / Portugese gene die ik van mijn verre voorouders heb geërft. Maar kou, sneeuw en ijs, brr, daar ben ik niet voor gemaakt. Misschien moet ik dit jaar eens wat magie gebruiken om door dit donkere koude halfjaar heen te zien komen.
Peter68 © ® 23-09-2025
♥
Struggle
I just checked my blog archive and saw that I'm ahead of my time this year with my annual struggle. Yesterday, Mars, "the ruler of Aries and Scorpio," entered Scorpio, and I could clearly feel that yesterday afternoon. The moment I realised that, I was able to pull myself up a bit, but unfortunately that won't work today. Mars is pulling me deeply into Scorpio's feelings. It might also be because I feel extremely tired today.
Still, I'll have to find a way to escape this Scorpio carnival, my Aries heart isn't into it. And yes, we can also learn a lot from the deep feelings of Scorpio, after all, every zodiac sign has its qualities, but it costs me an enormous amount of energy every year, energy that I can really use for the rest of the autumn/winter. Sagittarius is a kindred spirit, but Capricorn, "my Moon sign," and Pisces at the end of the astrological year are both difficult for me. Not as difficult as Scorpio, but still.
I don't want to waste all the energy I've gained this spring and summer on Scorpio. For the past few years, I've been completely exhausted by the end of Scorpio season and have lost all interest in Yule and anything that comes afterward. I want to avoid that this year, Yule is very dear to me, the festival of light and love in all the darkness of winter. And no, I am not going to resist the feelings and emotions that Scorpio is bringing up in me right now, and I don't want to force anything at all. I just don't feel like dealing with all the drama that this time of year often brings up for me.
I'm not a fan of autumn and winter, with all their cold, rain, snow, and ice. Well, I can handle autumn with all its beautiful coloured trees and shrubs. I'd rather be too hot than cold. I can handle heat just fine thanks to my Spanish/Portuguese genes, which I inherited from my distant ancestors. But cold, snow and ice, brr, I'm not made for that. Maybe this year I should use some magic to get through this dark, cold half-year.
Peter68 © ® 09/23/2025
♥
