(For English scroll down)
Het is weer zover. Weer een jaar verder, weer een rondje rond vader Zon voltooid. Hoewel er niet zoveel in mijn leven gebeurd, was het toch een enerverend jaar, met hoge pieken en soms diepe dalen, vooral afgelopen winter die mij zwaar ik gevallen. Ik ben en zal waarschijnlijk ook nooit een fan worden van sneeuw, ijs en kou, maar het goede en positieve nieuws is dat ik het weer heb overleefd
Ik heb zoals ik de afgelopen jaren ook heb gedaan weer hard aan mezelf gewerkt. Er kwamen soms hele oude herinneringen naar boven. Niet alleen uit dit leven, maar ook uit vorige levens. Men zegt dat karma altijd wint, dat is waar en dan moet je soms heel diep door het stof kruipen om bepaalde fouten uit dit en vorige leven weer te corrigeren. Ik zie dat niet als straf, maar als een moment om te leren. Daarom heb ik het ook nooit over fouten, maar over leermomenten.
Wat mijn nieuwe levensjaar gaat brengen weet ik natuurlijk niet. Nou ja een klein beetje, maar ik ben er klaar voor. Mijn wil en doorzettingsvermogen zijn onverminderd groot ongeacht wat er zich allemaal voor vreselijks afspeelt in deze wereld. Ik wil vooruit, op naar de finish om daar te behalen wat ik heb verdiend met al het harde werk wat ik de afgelopen jaren heb gedaan. Als ik terug kijk op de afgelopen 15 jaar dan heb ik mezelf helemaal opnieuw uitgevonden. Ik ben nog steeds wie ik altijd ben geweest, maar ik heb er belangrijke levenservaring aan toegevoegd. En dat maakt mij nu een beter mens dan dat ik 15 jaar geleden was.
Afgelopen middag 21 maart al een beetje mijn verjaardag gevierd met een heerlijke maar zware wandeling met twee lieve vriendinnen en zielenzussen en wat er verder op mijn verjaardag komt "22 maart" zie ik wel. Ik heb in ieder geval extreem genoten en ik ben verwend met leuke cadeaus.
Peter68 © ® 21-03-2026
♥
A Trip Around the Sun
It’s that time again. Another year has passed, another trip around Father Sun completed. Although not much has happened in my life, it was still an eventful year, with high peaks and sometimes deep valleys, especially last winter, which weighed heavily on me. I am and probably never will be a fan of snow, ice, and cold, but the good and positive news is that I survived it again.
Just as I have done in recent years, I have worked hard on myself again. Very old memories surfaced at times. Not only from this life, but also from past lives. They say that karma always wins; that is true, and sometimes you have to crawl very deep through the dust to correct certain mistakes from this and previous lives. I do not see that as punishment, but as a moment to learn. That is why I never talk about mistakes, but about lurking moments.
Of course, I do not know what my new year of life will bring. Well, a little bit, but I am ready for it. My willpower and perseverance remain undiminished, regardless of all the terrible things happening in this world. I want to move forward, on to the finish line, to achieve there what I have earned with all the hard work I have done over the past few years. When I look back on the past 15 years, I have completely reinvented myself. I am still who I have always been, but I have added important life experience to it. And that makes me a better person now than I was 15 years ago.
This afternoon, March 21st, I already celebrated my birthday a little bit with a wonderful but tough walk with two sweet friends and soul sisters, and I'll just see what else comes on my birthday on "March 22nd." In any case, I enjoyed myself immensely and I was spoiled with nice gifts.
Peter68 © ® 03/21/2026
♥
