(For English scroll down)
De afgelopen maand is niet gemakkelijk voor mij geweest. En dan doel ik op spiritueel/emotioneel. Ik heb ook niet "zoals andere jaren" optimaal kunnen genieten van mijn eigen Ram seizoen. Voordat ik het in de gaten had was het alweer voorbij. Vooral de afgelopen dagen waren loodzwaar waarbij is soms serieus heb overwogen om de stekker uit dit leven te trekken. Maar goed, dat zou dan betekenen dat ik opgeef en een Ram en ik geven niet op. Wij knokken door tot we erbij neervallen. En dan nog proberen we om door te gaan. 💪🏻
Heb begon zo'n beetje de dag na mijn verjaardag (22-03) dat ik me niet meer lekker in mijn vel voelde zitten. Ik ga dan innerlijk zoeken naar de oorzaak of oorzaken, maar dat leverde me alleen meer ellende op. Langzaam maar zeker zakte ik steeds dieper in allerlei dingen en daarbij kwam oude dingen naar boven waarvan ik dacht en hoopte dat ik ze had verwerkt. Nee dus, er waren nog flinke kluiven waar ik me op moest storten. Vele tranen hebben gevloeid afgelopen maand.
Herinneringen uit mijn jeugd, uit mijn huwelijk en relaties van daarna. Zo vaak dat ik aan mezelf heb getwijfeld, dat ik mensen toen heb gewaarschuwd dat ik zwaar beschadigd was en dat het misschien beter was om wat afstand van mij te bewaren. Maar nee, men wilde bij mij zijn, zich met mij verbinden en sommige dachten zelfs dat ze mij konden helen. En ik zal eerlijk toegeven dat sommige een goede bijdrage hebben geleverd, maar als ik over bepaalde dingen zelf niet het inzicht krijg, kan er ook geen heling plaatsvinden. Alleen door zelf diep in mijn eigen innerlijke spiegel te kijken kan ik helen. Maar dank aan alle "vrouwen/zielenzussen" die een bijdrage hebben geleverd aan de man/mens die ik nu ben.
En na deze zware maand in Ram/Stier ben ik er nog niet. April was een brugmaand en in mei gaan zo'n beetje alle remmen los. En als wij dachten dat de afgelopen 5 jaar een rollercoaster rit was, dan trek je stoelriemen nog maar eens stevig aan, mei, juni, juli en augustus gaan voor sommige mensen echt een hel worden. Dit hebben ze vooral aan zichzelf te wijten omdat ze hun innerlijke werk niet hebben gedaan, bang als ze zijn om in hun eigen innerlijke spiegel te kijken. Maar ook voor de mensen die wel hun innerlijke werk hebben gedaan zal het zeker niet gemakkelijk gaan worden. Sterkte gewenst dus aan iedereen de komende maanden. Steun elkaar, stop met het verdelen, de giftige spelletjes en wees lief voor elkaar.
Peter68 © ® 27-04-2025
♥
Inner processes
The past month has not been easy for me. And I mean spiritually/emotionally. I have not been able to enjoy my own Aries season optimally "like other years". Before I knew it, it was over again. The past few days in particular have been extremely tough, and I have sometimes seriously considered pulling the plug on this life. But anyway, that would mean that I would give up and Aries and I do not give up. We will fight until we drop. And then we will still try to continue.
It started about the day after my birthday (22-03) that I no longer felt comfortable in my own skin. I then search internally for the cause or causes, but that only brought me more misery. Slowly but surely I sank deeper and deeper into all kinds of things and old things came up that I thought and hoped I had processed. No, there were still some tough things that I had to tackle. Many tears have flowed last month.
Memories from my youth, from my marriage and relationships after that. So often that I doubted myself, that I warned people then that I was badly damaged and that it might be better to keep some distance from me. But no, people wanted to be with me, to connect with me and some even thought they could heal me. And I will honestly admit that some have made a good contribution, but if I do not gain insight into certain things myself, healing cannot take place. Only by looking deeply into my own inner mirror can I heal. But thanks to all the "women/soul sisters" who have contributed to the man/person that I am now.
And after this heavy month in Aries/Taurus I am not there yet. April was a bridge month and in May almost all brakes are released. And if we thought that the past 5 years were a rollercoaster ride, then tighten your seat belts again, May, June, July and August are really going to be hell for some people. This is mainly their own fault because they have not done their inner work, afraid as they are to look in their own inner mirror. But it will certainly not be easy for the people who have done their inner work. So I wish everyone strength in the coming months. Support each other, stop dividing, the toxic games and be kind to each other.
Peter68 © ® 04/27/2025
♥
