Het einde nadert - The End Is Near

(For English scroll down)

Misschien een zware titel, maar de soep wordt nooit zo heet gegeten als die wordt opgediend. Ik heb het natuurlijk over dit jaar, het einde van dit jaar. Vandaag is het eerste kerstdag en volgende week is het alweer 1 januari van een spiksplinternieuw jaar. 

De afgelopen 5 jaar zijn voor vele mensen loodzwaar geweest, zo ook voor mij. Er is zoveel gebeurd en zoveel veranderd. Ik ga geen gebeurtenissen noemen, dat weet u voor uzelf het beste, maar de wereld die wij eind 2019 kende is voorgoed verdwenen. Veel mensen zijn ontwaakt uit de collectieve slaap waarin ze verkeerde. Voor vele zal dat best even schrikken zijn geweest.

Hun hele wereld en geloofssysteem in een keer weggevaagd. Ik weet hoe het voelt, dat was voor mij net zo eind jaren 70. Ik ben altijd al in zekere zin "wakker" geweest. Toen ik vier was had ik al hele discussies met onze pastoor over het geloof en dreef ik de man tot complete waanzin toen ik hem vertelde dat ik in reïncarnatie geloofde. Ik was ook niet meer welkom in de Godsdienstles op school omdat ik alles wat meneer pastoor vertelde in twijfel trok.

Als we terugkijken op de afgelopen 5 jaar dan zien we niet alleen dat er heel veel is veranderd, maar dat het ook allemaal super snel is gegaan. Ik ben daarom ook wel benieuwd of de komende 5 jaar net zo snel zullen verlopen of misschien nog wel sneller? Ik moet eerlijk bekennen dat ik wel van een beetje snelheid hou. Ik hou van opschieten. Niet omdat ik haast heb, maar omdat ik graag zoveel als mogelijk in een dag gedaan wil hebben. Ik moet daarbij overigens wel mijn eigen grenzen in acht nemen, anders gaan dingen fout.

Grenzen aangeven en je daar ook aan houden is iets wat veel mensen nog niet echt kunnen is mij opgevallen. Zoals ik al in een ander stuk schreef "Warm en koud" houd ik ervan om mensen te observeren in hun "dagelijkse" gedrag. Veel mensen zijn de afgelopen jaren ver over hun eigen grenzen heen gegaan en hebben zich laten leiden door angst en de media. Ik hoop en bid het Universum dat deze mensen de komende 5 jaar in hun eigen kracht blijven staan en alleen nog maar gaan luisteren naar hun eigen intuïtie.

Heb een mooie laatste week van het jaar, geniet, kom bij, ga de natuur in en heb een zinderend en magisch nieuwjaar. 

Peter68 © ® 25-12-2025
♥

The End Is Near

Perhaps a strong title, but the soup is never eaten as hot as it's served. I'm talking about this year, of course, the end of this year. Today is Christmas Day, and next week it's already January 1st of a brand new year.

The past five years have been incredibly difficult for many people, including me. So much has happened and so much has changed. I won't name any events, as you know best, but the world we knew at the end of 2019 is gone forever. Many people have awakened from the collective slumber they were in. For many, that must have been quite a shock.

Their entire world and belief system wiped out in an instant. I know how it feels; it was the same for me in the late 70s. I've always been "awake" in a sense. When I was four, I was already having lengthy discussions with our pastor about faith and drove him completely mad when I told him I believed in reincarnation. I was also no longer welcome in religious education class at school because I questioned everything the pastor said.

When we look back over the past 5 years, we see not only that a lot has changed, but also that it all happened very quickly. I am therefore curious whether the next 5 years will pass just as quickly or perhaps even faster? I must honestly admit that I do like a bit of speed. I like to get things done. Not because I'm in a hurry, but because I like to get as much done as possible in a day. I do however, have to take my own boundaries into account, otherwise things will go wrong.

I've noticed that setting boundaries and sticking to them is something many people still struggle with. As I wrote in another piece, "Hot and Cold," I love observing people in their "daily" behaviour. Many people have overstepped their own boundaries in recent years and allowed themselves to be led by fear and the media. I hope and pray to the Universe that these people will remain in their own power in the next five years and will only listen to their own intuition.

Have a wonderful last week of the year! Enjoy, recharge, get out into nature and have a vibrant & magical new year.

Peter68 © ® 12-25-2025
♥

Woelige tijden - Turbulent times

(For English scroll down)

Het zijn woelige tijden
Tijden we het liefst zouden willen vermijden
Vele zoeken naar rust en vrede
Weer andere zoeken naar de reden

De wereld die wij kende is aan het vergaan
De hoogste tijd om als mensheid een nieuwe weg in te slaan
Doch, vele houden liever vast aan wat was
Aan de verdeling en aan hun ras

En zo staan we allen tegen over elkaar
Sommige staan zelfs voor een oorlog klaar
Een oorlog om te beschermen wat we hebben
Alle kunstmatig gecreëerde webben

Maar alles zal moeten gaan
Niets wat is zal mogen blijven staan
Wij zullen een nieuwe wereld moeten creëren
Een wereld die wij samen kunnen beheren

Geen politieke spelletjes meer of andere gekonkel
Het is de hoogste tijd om recht te maken die kronkel
De mensheid is lang genoeg bedot
Al die spelletjes maakte onze wereld kapot

Het is tijd voor waarheid, transparantie en recht
En geloof mij wereld, ik meen het echt
We kunnen zo niet blijven doorgaan
Het is tijd om voor onszelf te gaan staan

Oorlog, honger, slavernij en armoede moeten gaan
Als wij samenwerken kunnen wij deze ziektes verslaan
Niet meer wachten op de politiek
Die geeft niets om ons en is niet energiek

Nee, handen uit de mouwen en samen op pad
Samenwerken, dan gebeurd er eindelijk eens wat
We mogen niet langer wachten
Wachten zal de onherroepelijke vernieuwing niet verzachten.

Peter68 © ® 16-12-2025
Deze krabbel mag niet worden gedeeld.
♥

Turbulent times

These are turbulent times
Times we would rather avoid
Many are seeking peace and tranquillity
Still others are searching for the reason

The world we knew is crumbling
It's high time for humanity to chart a new course
Yet, many prefer to cling to what was
To division and to their race

And so we all stand against each other
Some are even ready for war
A war to protect what we have
All artificially created webs

But everything must go
Nothing that is will be allowed to remain
We must create a new world
A world we can manage together

No more political games or other intrigues
It's high time to right that wrong
Humanity has been fooled long enough
All those games destroyed our world

It's time for truth, transparency, and justice
And believe me, world, I really mean it
We can't continue like this
It's time to stand up for ourselves

War, hunger, Slavery and poverty must go.
If we work together, we can defeat these diseases.
No more waiting for politicians.
They don't care about us and aren't energetic.

No, roll up your sleeves and work together.
Working together will finally get something done.
We can't wait any longer.
Waiting won't soften the irreversible renewal.

Peter68 © ® 16-12-2025
This scribble may not be shared.
♥

Stagnatie - Stagnation

(For English scroll down)

Het is alweer even geleden dat ik een blog schreef. En ondanks dat het nog steeds goed wordt gelezen, mis ik op het moment de inspiratie om een goed nieuw blog te schrijven. Er zijn onderwerpen genoeg zoals, het jaar 2026, spiritualiteit, astrologische verschuivingen of over mezelf zei de gek.

Over mezelf kan ik wel iets zeggen. Ik zit op het moment in mijn jaarlijkse winterdip, en dan moet de winter helaas nog beginnen. Ik heb werkelijk nergens zin meer in en er is ook niets dat me nog interesseert. Het enigste waar ik eigenlijk op zit te wachten is de zoete verlossing van de stoffelijke dood.

Normaal ga ik iedere dag er wel even uit om of boodschappen te doen of om de natuur in te gaan, maar ik ben deze week alleen al drie dagen thuis gebleven. Ik heb geen interesse meer om me tussen de mensen te begeven of de natuur in te gaan. Het liefst zou ik de hele dag in mijn bed willen blijven liggen. Huilen of slapen of misschien wel beiden tegelijk.

Mijn vuur is bijna uit en ik heb geen zin meer om het nog aan te blazen. Mijn lichaam veroorzaakt ook steeds meer ongemakken. Ik heb al maanden last van mijn bekken en nu begint mijn rug en been spieren ook steeds meer op te spelen.

Voor hoeft het ook allemaal niet meer. De wereld waarin ik ben opgegroeid bestaat niet meer en de (AI) wereld die nu verrijst in niet mijn wereld. Overal technologie met mensen die als zombies rondlopen en de hele dag op die vervloekte smartphone lopen te loeren. Een hele generatie die ondanks die zogenaamde slimme telefoon niets meer weet, niet eens hun eigen geschiedenis. Ik ben wat dat betreft blij dat ik in de jaren 70 en 80 ben opgegroeid.

Peter68 © ® 05-12-2025
♥

Stagnation

It's been a while since I wrote a blog post. And although it's still well-read, I'm currently lacking the inspiration to write a good new blog. There are plenty of topics such as the year 2026, spirituality, astrological shifts or about myself said the fool.

I can say something about myself. I'm currently in my annual winter blues, and unfortunately winter has yet to begin. I really don't feel like doing anything anymore, and nothing interests me anymore. The only thing I'm really waiting for is the sweet release from physical death.

Normally, I go out every day to either go grocery shopping or explore nature, but I've stayed home for three days this week alone. I am no longer interested in being among people or going out into nature. I'd much rather stay in bed all day. Cry or sleep, or maybe even both at the same time.

My fire is almost out, and I don't feel like fanning it anymore. My body is also causing me more and more discomfort. I have been having problems with my pelvis for months and now my back and leg muscles are also starting to play up more and more.

I don't need any of this anymore. The world I grew up in no longer exists, and the (AI) world that's now emerging is not my world. Technology everywhere, with people walking around like zombies, staring at that damned smartphone all day long. An entire generation that, despite that so-called smartphone, knows nothing anymore, not even their own history. In that respect, I'm glad I grew up in the 70s and 80s.

Peter68 © ® 12/05/2025
♥