Warm en koud - Hot and cold

(For English scroll down)

Ik hou ervan om mensen te observeren. Niet om ze te beoordelen, maar gewoon om te kijken hoe de verschillende mensen zich gedragen in het dagelijkse leven. En je zou ze wel in categorieën kunnen onderverdelen, maar dan ben je ze dus aan het beoordelen en dat wil ik niet. Geen mens is hetzelfde, ieder mens reageert anders op situaties.

Afgelopen zomer zat ik ergens op een muurtje naar mensen te kijken en het viel mij op hoe mensen regeren en omgaan met warmte. De een houd van warmte en een andere niet. De een kleed zich bij warmte zo luchtig mogelijk en de ander niet. Gisteren zat ik op de bus te wachten, het was bitter koud mede door de krachtige wind en daar zag ik ook weer hoe mensen reageren op kou in dit geval. 

Er liep iemand alsof die ging skiën, helemaal dik ingepakt. Dikke jas en broek, handschoenen en muts op. Even later zag ik iemand lopen in een korte broek, slippers en een dun bloesje, maar die scheen geen last te hebben van de kou. Ik zat te bibberen van de kou terwijl ik wachtte op de bus. Nu moet ik zeggen dat ik geen fan ben van kou, sneeuw en ijs, maar ik moest ook even terugdenken aan vroeger. Het vroor 15 a 20 graden en ik reed op mijn fiets naar mijn werk gekleed in slechts een spijkerbroek, T-shirt, laarzen en spijkerjas.

Ik herinner me nog dat mijn oma "bij wie ik toen woonde" zei, heb jij het niet koud zo dun gekleed? Ik zei, nee nergens last van en ik stapte op mijn fiets en reed weg naar mijn werk in een familie bedrijf. En eenmaal op mijn werk zei ook mijn tante en oom, heb jij het niet koud? En weer zei ik nee, nergens last van. Mijn oom en tante namen er genoegen mee, ik was immers altijd al een vreemd persoon voor hen die dingen anders ervaarde en ook geen rekening hielt met seizoenen, mode, trends en hypes. Ik was een vrije geest, iets waar ze het altijd moeilijk mee hadden.

Men probeerde me wel te beïnvloeden en te kneden in een beeld wat zij voor ogen hadden, maar ik lied mij niet beïnvloeden of kneden. Ik was en ben nog steeds een vrije geest die alles net even anders doet en ervaart. Mijn oma "lief mens dat ze was" maakte zich natuurlijk zorgen, bang dat ik ziek zou worden of nog erger zou sterven net als haar lievelingsdochter (mij moeder) had gedaan en belde mijn oom en tante op in de hoop dat zij mij wel zover konden krijgen om me dikker te kleden. Maar mijn oom en tante wisten dat dit onbegonnen werk was. Mijn tante zei wijselijk, ik houd het in de gaten.

En zo zie je dus dat iedereen warmte en kou op een andere manier ervaart. De een heeft er geen last van en een ander juist weer wel. Leeftijd speelt daarbij ook een rol is mij opgevallen. Zoals ik mij vroeger kleedde tijdens kou zal ik mij nu echt niet meer kleden. Zodra de temperatuur hier onder de 15 graden duikt heb ik twee dekbedden op mijn bed en zakt die onder het vriespunt dan komt er nog een dekbed bij. Mocht het heel hard gaan vriezen "min 10 of meer" dan is een vierde dekbed ook nog mogelijk en dan slaap ik geheel onder de dekens.

Peter68 © ® 23-11-2025
♥

Hot and Cold

I love observing people. Not to judge them, but simply to see how different people behave in everyday life. And you could categorise them, but then you'd be judging them, and I don't want that. No two people are the same; everyone reacts differently to situations.

Last summer, I was sitting on a wall somewhere, people-watching, and it struck me how people manage and cope with heat. One person likes heat, another doesn't. One person dresses as lightly as possible in warm weather, another doesn't. Yesterday, I was waiting for the bus; it was bitterly cold, partly due to the strong wind, and there I saw again how people react to the cold, in this case.

Someone was walking around as if they were going skiing, bundled up. Thick jacket and pants, gloves, and a hat. A little later, I saw someone walking around in shorts, flip-flops, and a thin blouse, but they didn't seem bothered by the cold. I was shivering with cold while waiting for the bus. Now I have to say that I am not a fan of cold, snow and ice, but it also made me think back to the past. It was 15 to 20 degrees below zero, and I was cycling to work dressed only in jeans, a T-shirt, boots, and a denim jacket.

I still remember my grandmother, "the one I lived with at the time," saying, "Aren't you cold dressed so thinly?" I said, "No, no problem," and I got on my bike and rode off to work at a family business. And once I got to work, my aunt and uncle also said, "Aren't you cold?" And again I said, "No, no problem." My aunt and uncle accepted it, after all, I was always a stranger to them, experiencing things differently and not paying attention to seasons, fashion, trends, and hypes. I was a free spirit, something they always struggled with.

They tried to influence me and mold me into an image that they had in mind, but I did not allow myself to be influenced or moulded. I was and still am a free spirit who does and experiences everything a little differently. My grandmother, "the sweet person that she was," was naturally worried, afraid that I would get sick or, worse, die "just like her favorite daughter (my mother) had done" and she called my uncle and aunt in the hope that they could persuade me to dress more warmly. But my uncle and aunt knew that this was a hopeless task. My aunt wisely said, "I'll keep an eye on it."

And so you see that everyone experiences heat and cold in a different way. One person is not bothered by it, and another is. I noticed that age also plays a role in this. I certainly won't dress anymore the way I used to dress when it was cold. As soon as the temperature here drops below 15 degrees, I put two duvets on my bed, and if it drops below freezing, I put on another duvet. If it freezes very hard, "minus 10 degrees Celsius or more," then a fourth duvet is also an option and then I sleep completely under the covers.

Peter68 © ® 23-11-2025
♥

De zoektocht - The Search

(For English scroll down)
 
Ik zocht het licht, maar vond het duister.
Zoveel duisternis op deze planeet.
Ik ging door de hel en terug.
Ik ging door diepe emotionele ravijnen.
Doch ik kon het licht niet vinden.

Ik raakte ontmoedigd.
Zocht reddingen in verslavende substanties en betekenisloze seks.
Maar het bracht mij niet dichterbij mijn doel, het licht.
Als een stuurloos schip op zee dreef ik doelloos rond.
Heel af en toe bereikte ik een haven, maar voelde me niet veilig daar.

Toen kwam het keerpunt.
Visioenen en inzichten verschenen.
Doch er was nog veel werk te verrichten.
Mijn doel was nog steeds ver weg.
Maar ik was vastbesloten ongeacht wat.

Goede mensen en zielenzusters verschenen.
Mensen die bereid waren mij te steunen in mijn zoektocht.
Energieën stroomde over en weer. 
Ik was weer in de leer.
En zo vond een deel va het licht in mijzelf.

Doch daarmee is dit verhaal niet klaar.
Hoewel ik het licht in mijzelf had gevonden.
Mijn eigenlijk doel was nog ver uit zicht.
Gesteund door vele en mezelf ging ik door vele veranderingen heen.
Door diepe emotionele processen.

Ik heb het Universele licht nog niet gevonden.
Maar ik ben op de goede weg.
Vastberaden om het te vinden.
Ik zal al mijn koppigheid moeten gebruiken.
En zo mijn heilige doel te kunnen bereiken.

Peter68 © ® 15-11-2025
♥

The Search

I sought the light, but found it dark.
So much darkness on this planet.
I went through hell and back.
I went through deep emotional ravines.
But I couldn't find the light.

I became discouraged.
I sought salvation in addictive substances and meaningless sex.
But it did not bring me any closer to my goal, the light.
Like a rudderless ship at sea, I drifted aimlessly.
Every now and then I reached a port, but I didn't feel safe there.

Then came the turning point.
Visions and insights appeared.
But there was still much work to be done.
My goal was still far away.
But I was determined, no matter what.
Good people and soul sisters appeared.
People who were willing to support me in my quest.
Energies flowed back and forth.
I was learning again.
And so I found a part of the light within myself.

But this story doesn't end there.
Although I had found the light within myself,
My true goal was still far from sight.
Supported by many and myself, I went through many changes.
Through deep emotional processes.

I have not yet found the Universal Light.
But I'm on the right track.
Determined to find it.
I will have to use all my stubbornness.
And thus achieve my sacred purpose.

Peter68 © ® 15-11-2025
♥

Een sluipende kankerbom - A creeping cancer bomb

(For English scroll down)

Vorig maand heb ik een klein maar doch grondig onderzoek gedaan naar de effecten die parfum, deodorant en make-up op ons lichaam hebben. Veel mensen willen tegenwoordig lekker ruiken en spuiten daarom parfum en deodorant op hun lichaam. Maar hebben deze mensen er wel eens bij stil gestaan wat ze op hun lichaam spuiten en wat voor een effect dat heeft op je huid en organen? Ik denk het niet, dat vertellen ze je er ook niet bij die blitse reclames.

In het kleine onderzoek dat ik heb gedaan kwam al heel snel naar voren dat het gebruik van parfum en deodorant mogelijk kan leiden tot kanker. Kanker is volksvijand nummer 1 op de wereld. Jaarlijks sterven er ongeveer 9,7 miljoen mensen aan kanker. In 2022 is was er een stijging van kanker gevallen van 77%. Ja, u leest het goed 77% volgens het wereld kanker onderzoek fonds. 

Parfums en deodorant zitten vol met chemicaliën. Sterker nog, het is allemaal chemisch. Ik zit wel eens in de bus en dan stapt er iemand in, komt mijn richting uitgelopen en dan ruik ik de chemicaliën al op afstand. Ik vraag me ook af waarom iedereen moet mee genieten van die stank? Als mensen zo graag lekker willen ruiken, koop dan natuurlijke parfums en niet die chemicaliën van de grote merken. Helaas durven de meeste mensen dat niet te doen. Ze behoren bij een groep en daarin volgen ze het voorbeeld van andere. Als ze anders zouden doen vallen ze misschien buiten de groep e dat willen ze niet. Angst beheerst dus hun gedrag.

Deodorant spuiten wij tegen onze oksels, maar de oksels zijn niet gemaakt om vloeistoffen op te nemen maar om vloeistoffen af te voeren. Daar zit ook het lymfeklieren en lymfklierkanker is juist een van de soorten kanker die flink aan het toenemen is, vooral onder vrouwen. Al die chemicaliën die men daar dagelijks stuit verstoppen de lymfeklieren waardoor kankercellen de kans krijgen om zich verder te ontwikkelen. Vaak ontstaan er dan ook uitzaaiingen naar de borsten waardoor in het ergste geval de borsten moeten worden verwijderd. En dan kun je wel borst implantaten nemen, maar die zitten ook vol met chemicaliën en als die gaan lekker "wat vaak voorkomt" ben je als nog het haasje. Koop daarom natuurlijke deodorant en was jezelf regelmatig extra op de intieme plekken van je lichaam. Goede hygiëne zijn het halve werk.

Wanneer je parfum en make-up gebruikt bewijs je je lichaam ook geen dienst. Ja, je ruikt "lekker" en je ziet er "mooi" uit, maar als die chemicaliën uit parfum en make-up worden dus opgenomen door het lichaam. Ook hier weer raken poriën verstopt en kankercellen kunnen zich gaan ontwikkelen. Maar alle stoffen dringen vaak ook diep in je lichaam binnen en kunnen daar je organen zwaar beschadigen. Denk daarbij aan je hart. lever, maag, darmen en overige organen. Een onderzoek wat ik heb gelezen memoreerde ook dat het bij sommige mensen kan leiden tot erectiestoornissen of impotentie. Ook onvruchtbaarheid werd niet uitgesloten.

En begrijp mij alstublieft niet verkeerd. Ik wil naar niemand een vinger wijzen, ik wil u de lezer er alleen maar attent op maken dat u met uw leven speelt. Lees voor het kopen van producten eerst even de ingrediëntenlijst die "in ieder geval in Europa" verplicht staat vermeld op de verpakking. Laat u niet leiden door groepsgedrag, maar luister naar uw intuïtie. Dank zij het internet kunnen we heel snel achterhalen welke stoffen er wel en niet gezond voor je zijn. Ik zweer al jaren bij natuur producten, van mijn tandpasta tot aan mijn thee. En mocht je denken, man zit niet te zeuren, ga dan vooral lekker door met waar je mee bezig bent. Ik ben voor vrijheid in alles, maar een gewaarschuwd mens telt voor twee. 

Peter68 © ® 13-11-2025
♥

A creeping cancer bomb

Last month, I conducted a small but thorough investigation into the effects of perfume, deodorant, and makeup on our bodies. Nowadays, many people want to smell good and therefore spray perfume and deodorant on their bodies. But have these people ever stopped to think about what they are spraying on their bodies and what effect it has on your skin and organs? I don't think so, and they don't tell you that in those flashy commercials either.

In the small study I did, it quickly became clear that the use of perfume and deodorant could possibly lead to cancer. Cancer is public enemy number 1 in the world. Approximately 9.7 million people die from cancer every year. In 2022, there was a 77% increase in cancer cases. Yes, you read that right, 77% according to the World Cancer Research Fund.

Perfumes and deodorants are full of chemicals. In fact, it's all chemical. Sometimes I'm on the bus, and someone gets on, walks in my direction, and I can smell the chemicals from a distance. I also wonder why everyone has to enjoy that stench? If people want to smell so good, then buy natural perfumes and not those chemicals from the big brands. Unfortunately, most people don't dare to do that. They belong to a group, and in that, they follow the example of others. If they did differently they might fall outside the group and they wouldn't want that. So, fear controls their behaviour.

We spray deodorant on our armpits, but the armpits are not designed to absorb liquids but to drain them away. This is also where the lymph nodes are located, and lymphatic cancer is one of the types of cancer that is increasing significantly, especially among women. All the chemicals that are encountered there every day clog the lymph nodes, giving cancer cells the opportunity to develop further. This often leads to metastases in the breasts, which, in the worst-case scenario, requires removal. And then you can get breast implants, but they are also full of chemicals and if they go well, "which often happens," you are still the loser. Therefore, buy natural deodorant and wash the intimate areas of your body regularly. Good hygiene is half the job.

When you use perfume and makeup, you are not doing your body any favours. Yes, you smell "nice" and you look "beautiful," but those chemicals from perfume and makeup are absorbed by the body. Here too, pores become clogged, and cancer cells can develop. But all these substances often penetrate deep into your body and can seriously damage your organs. Think of your heart, liver, stomach, intestines, and other organs. A study I read also noted that in some people, it can lead to erectile dysfunction or impotence. Infertility wasn't ruled out either.

And please don't get me wrong. I don't want to point fingers at anyone, I just want to make you, the reader, aware that you are gambling with your life. Before purchasing products, first read the ingredients list, which is mandatory "at least in Europe" on the packaging. Don't be guided by group behaviour, but listen to your intuition. Thanks to the internet, we can quickly find out which substances are healthy for you and which are not. I've sworn by natural products for years, from my toothpaste to my tea. And if you're thinking, "Man, don't complain," then by all means, carry on with what you're doing. I am for freedom in everything, but forewarned is forearmed.

Peter68 © ® 13-11-2025
♥

Oorlog, moord en doodslag - War, Murder and Manslaughter

(For English scroll down)

We zien en horen het dagelijks op tv en lezen het in couranten of ergens anders, oorlog, moord en doodslag. Al zolang als ik mij kan herinneren heb ik mij afgevraagd waarom mensen dit soort praktijken bezigen. Volgens zowel de Bijbel, de Thora als de Koran zijn mensen gelijk geschapen. Wij zijn allen broeders en zusters van elkaar en toch proberen wij elkaar uit te moorden.

Ik ben altijd een voorstander geweest van gelijkheid tussen mannen en vrouwen, van vrijheid en gelijke behandeling. Doch, daar verschillen de heilige boeken en geloven dan weer van elkaar. De een zegt dat je anders gelovige mag vermoorden, terwijl de ander juist liefde predikt. Zowel in de Bijbel, Thora als in de Koran wordt moord als een straf genoemd. In sommige stromingen van de Islam wordt moord op anders of niet gelovige zelfs verheerlijkt. 

Als we de wereld in kijken dan zijn oorlog, moord en doodslag aan de orde van de dag. Ik vraag me dus vaak af waarom? Waarom proberen we elkaar te vermoorden terwijl alle heilige boeken zeggen dat het in principe niet mag omdat we allemaal broeders en zusters van elkaar zijn. Zo las ik op Twitter dat er mensen met een mes zijn neergestoken in een trein de UK. Sommige zijn er slecht aan toe en sterven mogelijk. 

Ik ben een filosofisch mensen die nadenkt over tal van dingen, dus ook over oorlog, moord en doodslag. Ik zou geen enkel mens iets aan kunnen doen. Daarmee vernietig ik niet alleen die persoon maar ook mezelf. Ik ben niet eens in staat om een ander te haten. Haat is voor mij een wereldvreemd iets.

Ik mag het dan niet met veel dingen eens zijn in deze wereld of met een persoon, maar dat is voor mij geen reden om te haten of om andere iets aan te doen. Misschien komt het omdat Vrijheid voor mij een grondbeginsel is. Als iemand wil geloven in een God, laat hem of haar dan geloven in een God. Als iemand zijn geboorte land of vlag wil aanbidden, laat ze. Ik mag het misschien vreemd vinden, maar het is geen reden om iemand te gaan haten of om ze iets aan te doen.

Sommige mensen zeggen dat ik te zachtaardig ben. Andere opperen dat ik misschien de nieuwe mens ben waarin spirituele kringen vaak over wordt gesproken. Ik weet het niet, maar het verdriet mij vaak als ik zie hoe wij broeders en zusters met elkaar omgaan. Zeker ook nu de EU en de NAVO hebben opgeroepen tot een herbewapening omdat men bang is dat Rusland heel Europa wil aanvallen. 

Ik geloof er niet in. Ik geloof niet dat een herbewapening nodig is. Oorlog heeft nog nooit iets opgelost. Ik denk eerder dat er personen achter de schermen de boel opstoken omdat men kosten wat het kost de natuurlijke bronnen van Rusland in handen wil krijgen. En mocht Rusland in hun handen vallen, dan kunnen ze daar ook een hun poppetjes neerzetten en een wereldregering gaan afdwingen. Maar dat is een geheel andere discussie.

Liefde is de sterkste kracht in dit Universum en ik geloof dat we op Liefde moeten vertrouwen. Wees lief voor jezelf, doe een ander niet aan wat jij voor jezelf ook niet wenst. Wees lief voor elkaar. We zijn allemaal mensen en gaan allemaal door verschillende processen, hebben allemaal onze eigen nukken en eigenaardigheden. Haat niet, maar probeer geduldig met elkaar te zijn en probeer elkaar te accepteren zoals we zijn. Vergeef elkaar. Niet om het vergeven, maar vooral omdat jij jezelf moet vergeven. 

Weet dat wij allemaal spiegels van elkaar zijn. Wat jij ziet in een ander kan iets in jou zijn. Denk dus goed na voor je iets doet, weeg je woorden voordat je ze uitspreekt of opschrijft. Met een ander iets aandoen "fysiek, met woorden of in geschrift" bereik je helemaal niets. Goed je hebt misschien schade aangericht bij die ander, maar jij hebt ook schade aangericht bij jezelf. Sommige noemen dat Karma en dat Karma moet jij weer zien op te lossen. In feiten heb jij je eigen leven veel moeilijker gemaakt, want wat jij een ander aandoet, komt in drievoud bij je terug.

Peter68 © ® 02-11-2025
♥

War, Murder and Manslaughter

We see and hear it daily on TV and read about it in newspapers or elsewhere: war, murder and manslaughter. For as long as I can remember, I've wondered why people engage in these kinds of practices. According to the Bible, the Torah and the Quran, people are created equal. We are all brothers and sisters and yet we try to kill each other.

I've always believed in equality between men and women, of freedom and equal treatment. However, this is where the holy books and beliefs differ. One says you should kill people who have a different faith, while another predicts love. Murder is mentioned as a punishment in the Bible, the Torah and the Quran. In some sects of Islam, the murder of a man of different faiths or who doesn't have one is even glorified.

When we look at the world, war, murder and manslaughter are commonplace. So I often wonder why? Why do we try to kill each other when all the holy books say it's fundamentally wrong because we're all brothers and sisters? For example, I read on Twitter that people were stabbed on a train in the UK. Some are in serious condition and may die.

I'm a philosophical person who thinks about many things, including war, murder and manslaughter. I couldn't do anything to any human being. In doing so, I destroy not only that person but myself as well. I am not even capable of hating another person. Hatred is something alien to me.

I may not agree with many things in this world or with a person, but that's no reason for me to hate or harm others. Perhaps it's because freedom is a fundamental principle for me. If someone wants to believe in a God, let them believe in a God. If someone wants to worship their birth country or flag, let them. I may find it strange, but it is no reason to hate someone or harm them.

Some people say I'm too gentle. Others suggest I might be the new human often talked about in spiritual circles. I don't know, but it often saddens me to see how we brothers and sisters treat each other. Especially now that the EU and NATO have called for rearmament because they fear Russia wants to attack all of Europe.

I don't believe in it. I don't believe rearmament is necessary. War has never solved anything. I rather think that there are people behind the scenes stirring things up because they want to get their hands on Russia's natural resources at all costs. And if Russia falls into their hands, they could also set up their puppets there and force a world government. But that's a whole different discussion.

Love is the most powerful force in this Universe and I believe we should rely on Love. Be kind to yourself, don't do to others what you wouldn't want done to you. Be kind to each other. We are all human and we all go through different processes, we all have our own quirks and idiosyncrasies. Don't hate, but try to be patient with each other and try to accept each other as we are. Forgive each other. Not for the sake of forgiveness, but especially because you need to forgive yourself.

Know that we are all mirrors of each other. What you see in others could be something in you. So think carefully before you act, weigh your words before you speak or write them down. By doing something to another person "physically, with words or in writing" you will achieve absolutely nothing. Sure, you may have harmed that other person, but you have also harmed yourself. Some call that Karma and you have to resolve that Karma. In fact, you have made your own life much more difficult, because what you do to others comes back to you threefold.

Peter68 © ® 11/02/2025
♥